30/9/09

¡FELIZ CUMPLE BLOG! - Día del Traductor

Mi blog (sí, éste) cumple dos años el día de hoy.

¡¡¡Feliz cumple blog!!!

Después me di cuenta de que hoy también es el día del traductor, cosa que algún día seré, en honor a San Jerónimo. También es hoy el cumpleaños de una amiga que estudia lo mismo que yo. Nació para la profesión se ve.

En fin, mi pequeño homenaje para mi blog, para mí -aunque no me haya recibido aún- y para mi amiga:

SAN JERÓNIMO (by wikipedia)

Tradujo la Biblia del griego y el hebreo al latín. Es considerado Padre de la Iglesia, uno de los cuatro grandes Padres Latinos. La traducción al latín de la Biblia hecha por San Jerónimo, llamada la Vulgata (de vulgata editio, 'edición para el pueblo'), ha sido hasta la promulgación de la Neovulgata en 1979, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica romana.

San Jerónimo fue un célebre estudioso del latín en una época en la que eso implicaba dominar el griego. Sabía algo de hebreo cuando comenzó su proyecto de traducción, pero se mudó a Belén para perfeccionar sus conocimientos del idioma. Comenzó la traducción en el año 382 corrigiendo la versión latina existente del Nuevo Testamento. Aproximadamente en el año 390 pasó al Antiguo Testamento en hebreo. Completó su obra en el año 405.


1 comentario:

Anónimo dijo...

nice to be here delusionia.blogspot.com admin found your site via search engine but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have found site which offer to dramatically increase traffic to your site http://mass-backlinks.com they claim they managed to get close to 4000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my website. Hope this helps :) They offer most cost effective services to increase website traffic at this website http://mass-backlinks.com